Teva UK contre Novartis. La Cour d’appel confirme la retenue dans la complicité de forum shopping au profit d’une procédure allemande. – loi gavc – geert van calster

La Cour d’appel dans Teva UK Ltd & Anor contre Novartis AG [2022] EWCA Civ 1617 a réaffirmé le principe selon lequel, s’il n’est pas en tant que tel contraire à la tradition de demander aux tribunaux anglais d’utiliser ultérieurement la valeur dérivée de ce jugement dans d’autres juridictions (lié d’une certaine manière à l’utilisation des tribunaux anglais à des fins de découverte), il est il n’est pas approprié que les tribunaux d’E&W fassent une déclaration dans le seul but d’influencer une décision d’un tribunal étranger sur une question régie par le droit de ce même tribunal étranger (ici : l’Allemagne).

En l’espèce, la demande porte sur une Flèche déclaration (une déclaration selon laquelle un produit, un procédé ou une utilisation manquait de nouveauté ou était manifeste à la date de priorité d’une demande de brevet) par rapport à un brevet allemand (certes soumis au droit européen qui est largement harmonisé avec l’approche britannique).

Par Arnold LJ [51-52]

Il n’appartient pas aux tribunaux d’Angleterre et du Pays de Galles de fournir des avis consultatifs aux tribunaux étrangers saisis de questions qui doivent être tranchées conformément à leurs propres lois. Les tribunaux anglais n’ont aucune compétence particulière pour trancher de telles questions. Au contraire, il est probable qu’ils aient moins de compétence que les tribunaux locaux. Peu importe que le tribunal anglais et le tribunal étranger appliquent la même loi fondamentale. De plus, la courtoisie exige de la retenue de la part des tribunaux anglais, et non (pour reprendre l’expression graphique de Floyd LJ) l’impérialisme juridictionnel. Sinon, les tribunaux anglais autoriseraient le forum shopping.

En disant cela, je suppose que les parties ont un accès complet et sans entrave au tribunal étranger. Je reconnais que la position pourrait être différente si ce n’était pas la position; mais il n’est pas nécessaire d’examiner cela plus avant aux fins de la présente affaire, puisque rien n’indique que l’une ou l’autre de ces parties n’a pas accès pleinement et sans entrave aux tribunaux d’Allemagne ou du pays A.

Geert.

We use cookies to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic. We also share information about your use of our site with our social media, advertising and analytics partners. View more
Cookies settings
Accept
Privacy & Cookie policy
Privacy & Cookies policy
Cookie name Active
diudei.fr Photo de la page Informations légales

Politique de confidentialité:

CGU certifiées à la RGPD

Quelle durée de mémorisation de vos données:

Au cas où vous enregistrez un texte, le texte et ses données complémentaires sont classés indéfiniment. Cela suppose de rapporter et approuver mécaniquement les commentaires consécutifs au lieu de les maintenir dans la queue de modération.Lorsque les espaces personnels qui s’inscrivent sur notre site (au cas où), nous sauvegardons aussi les informations privées signalées dans leur espace privatif. La totalité des espaces individuels savent voir, modifier ou supprimer leurs datas privées n'importe quand. Les responsables du site peuvent aussi agir sur ces datas.

Protection sur vos informations:

Au cas où vous avez un profil ou si vous avez laissé des commentaires sur le site, vous pouvez de demander à réceptionner un dossier numérique introduisant toutes les données individuelles que nous détenons à votre propos, contenant celles que vous nous avez partagées. Vous avez le droit également de réclamer l'effacement des informations personnelles à votre sujet. Cette fonctionnalité ne concerne pas les informations engrangées à des fins de statistiques, légales ou avec pour objectif de sécurité.

Médias:

Si vous uploadez des photographies sur le site, nous vous recommandons de ne pas le faire des photos incluant des tags EXIF de positionnement GPS. Les personnes surfant sur ce site ont la possibilité de capter des informations de détection à partir de ces fichiers.

Utilisation de vos données privatives:

Tous commentaires des internautes peuvent être contrôlés en utilisant un système mécanisé de détection des commentaires suspects.

Contenu emporté depuis d’autres sites:

Les posts de ce site sont susceptibles d'insérer des datas placées (par exemple des vidéos, images, passages…). Le contenu embarqué à partir d’autres sites se comporte de la même manière que si l'utilisateur explorait cet autre site.Ces sites web ont la possibilité de charger des datas vous concernant, utiliser des cookies, télécharger des programmes de contrôles autres, poursuivre vos interventions avec ces contenus emportés si vous avez un compte interfacé sur leur site internet.

Emploi et communication de vos informations privées:

Lorsque vous voulez une désactivation de votre password, votre adresse IP sera comprise dans l’e-mail de désactivation.

A propos des cookies:

Lorsque vous déposez un texte sur le site, vous serez amenés à enregistrer votre nom, e-mail et site dans des cookies. C’est uniquement pour votre facilité d'utilisation afin de ne pas avoir à redonner ces informations si vous déposez un nouveau texte ultérieurement. Ces cookies cessent au terme d’un an.Quand vous vous rendez sur la partie de connexion, un cookie transitoire va se provoqué afin de repérer si votre programme de navigation admets les cookies. Il ne comprend pas de datas privatives et sera ôté automatiquement dès vous arrêterez votre logiciel de navigation.Au cas où vous vous connectez, nous animons certains cookies afin d'identifier vos datas de connexion et vos préférences d'utilisation. La longévité d'existence d’un cookie de connexion est de deux jours, celle d’un cookie de navigation est de l'ordre de l'année. Au cas où vous validez « Se souvenir de moi », le cookie de l'enregistrement sera stocké durant plusieurs jours. Au cas où vous vous déconnectez de votre espace personnel, le cookie de login sera perdu.Au cas où vous modifiez ou en publiant une page, un cookie additif sera admis dans votre logiciel de navigation. Ce cookie n'est constitué d'aucune information privée. Il dit simplement le numéro de l'article que vous avez décidé de corriger. Il disparaît au bout de 24 heures.

Les textes :

Quand vous écrivez un texte sur ce site, les données insérées dans le formulaire électronique, ainsi que votre adresse IP et l’agent usager de votre logiciel de navigation sont collectés avec pour objectif de nous donner la possibilité de détecter des textes interdits.

Save settings
Cookies settings